Donnerstag, 27. Mai 2010

Sommer work in progress

Pläne für den Sommer??? Neue und fertige Quilts werden meinen Sommer bestimmen.
Hier sieht man, was ich so tue, wenn ich mal nicht an den großen Arbeiten sitze: kleine Spielereien mit der Nähmaschine. Leinen ist so ein fantastischer Stoff, nicht nur für die Maler!!!
Do you have plans for the summer??? My sommer will be one with new quilts and - I hope so - with finished works. On the photos just my playing around when I do not have energy for working at my big projects. Small drawing-stitching on linnen. What a fantastic canvas! Not only for the painters!!!

Hier ein kleiner Blick auf ein Projekt, das viel mit der Farbe rot zu tun hat.One of my projects with red as main colour.


Und natürlich die City Serie. Ich dachte, ich hätte sie beendet, aber es fallen mir doch immer wieder neue Ideen dazu ein. To be coninued!
And the citiy series. I thought, I had finished this series, but I still have new ideas, so I will go further: to be continued...



Dienstag, 25. Mai 2010

Summer workshops Sommerworkshop Surface Design und andere Pläne

Bald ist es soweit: Der Sommerworkshop zum meinem Buch "Drunter&Drüber" startet am 5.Juli 2010. 5 Tage lang Surface Design Werkstatt und viele, viele Ideen zum Umsetzen.
Der Sommerworkshop ist deshalb angesetzt worden, weil in meinem Atelier dieses Jahr ausser der Masterclass keine Wochenendworkshops angeboten wurden. Ein kleines "Trostpflaster" für alle, die im Sommer da sind und Lust haben, eine Werkstattwoche in Leipzig zu verbringen. Für schnell Entschlossene: es gibt noch zwei freie Plätze! Ausschreibung Sommerworkshop 2010
Eigentlich wollte ich im nächsten Jahr ja etwas langsamer fahren, das heißt, weniger Workshops anbieten, aber mit dem Masterclass - Konzept habe ich wohl einen Nerv getroffen. Ein Jahr lang in einer festen Gruppe arbeiten, am eigenen persönlichen Stil feilen und Surface Design Techniken zu praktizieren, das alles in Kombination hat viele Menschen angesprochen. Ich bekomme viele positive Rückmeldungen. Danke dafür!

Das Jahr 2011 kommt schon wieder (zumindest in der Planung) schneller auf uns zu, als gedacht: kaum habe ich die Masterclass Mixed Media 2011 veröffentlicht, war sie auch schon voll (im Moment noch zwei Plätze frei). Eine zweite Masterclass Surface Design 2011 ist angesetzt worden, auch da gibt es schon Interessierte, im Moment also noch 5 Plätze frei. Ausschreibung Masterclass

Wer Lust hat, ein bisschen hinter die Kulissen zu schauen, kann dies in der nächsten Ausgabe von Patchwork Professional (Juli-Ausgabe) tun Patchwork Professional, dort wird es eine dreiteilige Tagebuchserie aus der derzeitigen Masterclass mit Fotos und den Eindrücken der Teilnehmer und Teilnehmerinnen geben.

Manchmal werde ich gefragt, ob es mir nicht zuviel wird, mit dem Unterrichten: nun, es ist auch für mich spannend zu sehen, was die Teilnehmerinnen und Teilnehmer für Ideen haben. In meinen Kursen geht keiner mit kleinen Kopien meiner Arbeiten raus, sondern entwickelt selbst eigene Ideen und arbeitet durch die Unterstützung der Gruppe und meiner Inputs daran. Das ist, was so Spass macht, und was ich nicht missen möchte, eigentlich bin ich immer neugierig, was in den Workshops dabei raus kommt! Die eigenen Arbeiten dürfen dabei natürlich nicht zu kurz kommen, aber daran arbeite ich ja im Moment sehr konsequent.

Und ganz fest versprochen: die Fotos vom Sommerkurs findet man hier in der zweiten Juli-Woche!



The summer workshop Surface Design is starting soon (July, 5th-9th 2010). One week for surface design activities and techniques in the studio at Leipzig/Germany. Actually we have two places available (if interested, please send me an email) Summer workshop.

The masterclass concept worked really well, a lot of people told me, that it is great to have a possibility like this: one year class, personal development of the own artistic style and surface design techniques. I decided to continue this concept with two classes next year: MC "Mixed Media" (only two places still available) and the second MC "Surface Design" (five places available).Masterclasses
You can find a reportage and three-part diary of the current masterclass in the next "Patchwork-Professional" magazine (July issue) Magazine .

Sometimes people ask me, if it is not too much with the teaching: I think it depends of your teaching style. If you are coming in one of my classes, you go out with your own piece, not with a copy of my work. this is enormous interesting for me too, I love seeing the development and the original ideas of every student itself. My teaching is a bit like a good coaching: you will find your style with the techniques and the questions I will ask to develop your style... that 's what I love really!

Donnerstag, 20. Mai 2010

Kleine Arbeiten Small works














Seit ich aus Luxemburg zurück bin, ist immer noch kein Frühling in Sicht. Gestern konnte man nicht einmal die Nase nach draußen halten, ohne völlig durchnäßt zu sein.
Trotz Witterung war der Garten so unendlich schön, sodaß ich mit Kamera und Gummistiefeln ausgerüstet, doch noch einmal raus bin.

Kleine Werke entstehen bei mir oft aus spontanen Impressionen. Die Fotos sind eine gute Quelle. Bleibt die Frage, was und wie es nach der Inspiration weitergeht.

Hier noch einige mehr der Fotos und irgendwann demnächst dann, was ich daraus gemacht habe. Wie würden Sie jetzt weiterarbeiten???







Springtime is still rainy, yesterday it was not possible to go outside without being totally wet. But nature was so wonderful after this, that I took my camera and made some shots for inspiration. What would you do with this photos, how would you continue the (textile) work?...

Mittwoch, 19. Mai 2010

Online Kurs


ONLINE KURS

Cours en ligne











Auf vielfaches Nachfragen biete ich nun doch den ersten Online-Kurs an.

"Experimentelles Drucken auf Stoff" - Imprimer sur tissu - Experimental prints on fabric

Der Kurs wird über vier Wochen angesetzt. Start: Mitte Juni 2010
Kosten: 55 EUR (inkl. 19% MWSt) pro Person
Bei Beginn erhalten Sie Zugang zum virtuellen "Kursraum" und Schritt-für Schritt-Anleitungen mit Begleitung durch die Kursleiterin.
Voraussetzung ist, dass Sie mit Ihrem Computer Fotos empfangen und auch senden können.
Un cours en ligne aussi en langue francaise.  Le cours sera ouvert pour quatre semaines, début: mi-juin 2010.
Frais: 55EUR par personne.
Une fois inscrit, vous participez d'une classe virtuelle et aurez des déscriptions, vous profitez d'un album photo et pouvez experimenter avec les techniques d'imprimer. 

Wer sich anmelden möchte: bitte über meine website unter "Kurse" mit dem Stichwort "Online-Kurs Experimentelles Drucken", Sie erhalten dann alle weiteren Informationen.
Après votre inscription vous aurez les infos par email.

Klicken Sie hier, um direkt zur Anmeldung zu gelangen: Kursanmeldung Online Kurs
Cliquez ici pour s'inscrire: http://www.britta-ankenbauer.de/index.php?id=18&mid=6&language=fr

Flüchtige Momente Sketching Time



Vier Tage lang Ausstellung, da gibt es schon den einen oder anderen Moment, den man festhalten möchte. Eine gute Gelegenheit für Skizzen und Ideensammlung. Leider sind sie oft so schnell vorbei, dass man Mühe hat, die begonnene Skizze fertigzustellen.
Four days exhibition. There are some moments I wanted to hold.  A wonderful possibility for sketches and ideas. Unfortunately this are such quick movements and moments, that sometimes it is  hard to finish the sketches.
Hier ein paar flüchtige Momente.


Hier eine Skizze von einer Besucherin vor einem Quilt von Masako Wakayama. http://www.crib.co.jp/ 
Da die Besucher immer schnell weitergehen (wer nimmt sich schon "viel" Zeit, um Details zu betrachten?), war es nötig, die Figur zuerst zu skizzieren. Der Quilt hing die ganze Zeit in meinem Blickfeld und daher konnte ich ihn später mit den Details ausfüllen. Here you see one of my sketches of a visitor in front of one of the quilts from Masako Wakayama (http://www.crib.co.jp/) . Often, the visitors are continuing there visit very fast (who else takes time to watch the details with a lot of time?). That makes it necessary to sketch first the figure and then the quilts. This quilt was hanging all the time in front of my table and view. So I could fill in the details everytime, when no visitor watched it.


Hier, mir gegenüber der Tisch, an dem die Ausstellerinnen ihr Zubehör präsentierten. Here a sketch of the working table with all the accessoires and quilt kits.

Skizzen sind flüchtige Erinnerungen, keine fertigen Zeichnungen. Mal sehen, was ich noch draus machen werde... Sketches are for the moment, not perfect drawings. We will see how I will them use in future work...

Dienstag, 18. Mai 2010

Zurück aus Luxembourg Back from Luxembourg













Vier Ausstellungstage gehen schnell vorbei. Vier Tage Quiltfestival in Luxemburg, Ausstellungen, Gespräche, Impressionen.
Ich habe Fotos mitgebracht, um einen kleinen Eindruck davon zu vermitteln, wo und wie das Festival war.













Four days quiltfestival at Luxembourg, exhibitions, conversation, impressions. I will share some photos to give you an idea of the place and the atmosphere of the last four days.
Am Wochenende tauchte die Sonne diese wunderschöne Landschaft in ein frühlingshaftes Licht.
The sun came back at the weekend and gave us a lovely light for this wonderful landscape





Hier ein Ausschnitt aus dem Wettbewerb zum Thema Bäume, in einer alten Mühle präsentiert, ohne Angaben zu den Quilterinnen, da die Anonymität im Wettbewerb gewährleistet werden sollte.
Here one impression of the competition:  (shown anonymous)



Hier ein Detailbild aus der Ausstellung von Sophie Furbeyre, Paris, aus ihrem Spielkarten-Quilt.
This is a detail from the exhibition of Sophie Furbeyre, Paris, one part of her card quilt:

Naturbelassene Bäume und alte Höfe bezaubern